"¡Tú nunca haces las cosas bien!"

Translation:You never do things right!

4 months ago

15 Comments


https://www.duolingo.com/twinhealthnut

Would, "you never make the things well" be an acceptable response?

4 months ago

https://www.duolingo.com/Connie794556

That was not accepted, no

4 months ago

https://www.duolingo.com/Hippoposthumous

It should be

3 months ago

https://www.duolingo.com/fedor-A-learner

make the things well sounds weird, pretty sure i've heard anyone ever say that, but "you never do things well" sounds legit.

4 months ago

https://www.duolingo.com/Hippoposthumous

What if you're a bad carpenter?

3 months ago

https://www.duolingo.com/z423x5c6

¡Qué negativo! DL

4 months ago

https://www.duolingo.com/dale756276
dale756276
  • 25
  • 22
  • 14
  • 27

You never make things right! As one might say in english when someone failed to right a wrong.

4 months ago

https://www.duolingo.com/Dawn800021

I said "you never do things well" and it was not accepted. Im having trouble with where the word "right" comes in.

1 month ago

https://www.duolingo.com/nEjh0qr4
nEjh0qr4
  • 25
  • 3
  • 204

"You never do things well," accepted 18 Oct 2018.

I believe "right" is from the common, casual US expression, to do something "right", meaning to do it properly, correctly or even well, as opposed to doing it incorrectly or "wrong."

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/MikeTorngren

Brutal

2 months ago

https://www.duolingo.com/Isabel303668

You never make things very well should be accepted. Some people are bad cooks, bartenders etc.

1 month ago

https://www.duolingo.com/wdssts

How about you never do good things

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/erchamion92

That was my attempted answer but that's actually "nunca haces cosas buenas".

2 weeks ago

https://www.duolingo.com/tonyhay

I must be missing something I put You never do the right things

5 days ago

https://www.duolingo.com/Nick_Pr
Nick_Pr
  • 20
  • 242

Wow, screw you Duo.

1 week ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.