Why hontī and not hontes?
Hontī is the accusative case, which is required here since "a bird" is the direct object of the sentence i.e. something is done to the bird.