"It snows here in December."

Translation:Nieva en diciembre aquí.

5 months ago

16 Comments


https://www.duolingo.com/MMArcaina
MMArcaina
  • 25
  • 11
  • 10
  • 75

Why is "nieva aqui en diciembre" not acceptable?

4 months ago

https://www.duolingo.com/DieterSpeckner

I would like to know this also

4 months ago

https://www.duolingo.com/Kobolingo
Kobolingo
  • 25
  • 16
  • 16
  • 16
  • 10
  • 9
  • 5
  • 2
  • 431

Me too

3 months ago

https://www.duolingo.com/helmad
helmad
  • 22
  • 21
  • 18
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 2

reported an 'extra space' in aquí en!

5 months ago

https://www.duolingo.com/crisjordan22

Just told me aqui en is wrong. Spanish Dict has never heard of aquien!!

5 months ago

https://www.duolingo.com/crisjordan22

neither has google translate!

5 months ago

https://www.duolingo.com/crisjordan22

And it wont let me report it!

5 months ago

https://www.duolingo.com/aprammel
aprammel
  • 25
  • 15
  • 13
  • 23

true!

2 months ago

https://www.duolingo.com/koele17

got the "extra space" correction, too.

4 months ago

https://www.duolingo.com/nEjh0qr4
nEjh0qr4
  • 25
  • 3
  • 230

It seems the greatest problem is that Duo won't accept "Nieva aquí en diciembre" and there's no way to report that our answers should be accepted. Moderators, what do we do?

1 month ago

https://www.duolingo.com/Renata494774

Still didnt accept nieva aqui en deciembre on 11/9/18

1 month ago

https://www.duolingo.com/Jane619173

no such word as aquien. should be aqui en

2 months ago

https://www.duolingo.com/jfaulkner2473

I got "aquien" too. Sept 2018. Reported. Get it together DUO!

2 months ago

https://www.duolingo.com/Michie580347

Where did the translation given comes from? Never saw those words before

2 months ago

https://www.duolingo.com/Maria696768
Maria696768
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 601

Está correcta la traducción del Duolingo

2 months ago

https://www.duolingo.com/Zurreen
Zurreen
  • 25
  • 15
  • 21

I wrote: "Nieva aquí en diciembre." The answer at bottom said that I had an extra space, and that the correct answer is "Nieva aquíen diciembre." But that's wrong! "Aquí" and "en" are two different words. :/

2 months ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.