"Ĉu vi volas matenmanĝi kun ni?"

Tradução:Você quer tomar café conosco?

June 14, 2018

só uma nota:

"Kun ni" em pt br => "conosco"

"Kun ni" em pt pt => "connosco"

Mod

Certo, adicionei "connosco" como opção. Obrigada!

Não aceitou ''desjejuar''

Mod

Agora aceita. Obrigada! :)

Dankon vin :)

Por que nao aceitou tomar café da manhã?

Mod

Hum... deveria aceitar. Se o problema persistir, reporte pelo próprio sistema, por favor. :)

Aconteceu o mesmo comigo

Uma dúvida: "matenmanĝi" sigonifica apenas "tomar café da manhã", ou pode tb significar apenas "tomar café" (no caso, apenas a bebida café)?

só café da manhã, tomar a bebida café seria "trinki kafo".

"Faltou um espaço" Minha resposta: "Queres tomar o pequeno-almoço connosco?" Correção errada: "Queres tomar o pequeno almoço conosco?"