"Il y a un garçon."

Übersetzung:Es gibt einen Jungen.

Vor 4 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Jule:))
Jule:))
  • 12
  • 10
  • 8

In welchem Zusammenhang würde ich den "il y a (un garcon) sagen? Es gibt einen Jungen wie "Es gibt einen Jungen...(in meiner Klasse, der nur gute Noten hat...) zum Beispiel?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Annerhea
Annerhea
  • 22
  • 20
  • 18
  • 14
  • 14
  • 9
  • 5
  • 3

Im süddeutschen Raum sagt man auch schon mal: "Es hat da" ("Es hat da, auf der Wiesn, ein Riesenrad"). "Il" = "Es", "y" = "da", "a" = "haben (3. P. Sng. -> hat)".

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/jotru14
jotru14
  • 11
  • 10
  • 9

Wofür dann das y ??

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/SchweitzerPat

y fungiert in anderen sätzen auch als Pronomen. Das kommt hier noch nicht vor, ob es auf doulingo irgenwann kommt weis ich auch nicht, da ich das noch aus der Schule kenne. "Il y a" ist aber ein fester Begriff für "es gibt"

Vor 4 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.