1. Forum
  2. >
  3. Topic: Swahili
  4. >
  5. "Usingalikuwa na kamera using…

"Usingalikuwa na kamera usingalipiga picha"

Translation:If you had not had a camera, you would not have taken a picture

June 14, 2018

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/billhatcher

Is the English translation missing the first conditional form?


https://www.duolingo.com/profile/pahash

If you did not have a camera, you would not have taken a picture I think so. "If you hadn't had a camera, you wouldn't have taken pictures." (The plural in the second part of the sentence is better.)


https://www.duolingo.com/profile/Klgregonis

It seems to me that when the Swahili is past perfect conditional, the English sentence shouldn't be present perfect. consistency.


https://www.duolingo.com/profile/CarelSchmit

Even "didn't" is not accepted ..... Why???

Learn Swahili in just 5 minutes a day. For free.