Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"¿Quieres comer conmigo hoy?"

Translation:Do you want to eat with me today?

3 months ago

35 Comments


https://www.duolingo.com/Viktor290183

"Would you like to eat with me today?" - why not accepted?!

1 month ago

https://www.duolingo.com/RyagonIV
RyagonIV
  • 22
  • 20
  • 15
  • 8

Doulingo is a fan of more direct translation. Quieres is used here, which is an indicative form of querer, so it translates to "you want". You used a conditional form of "to like", which is gustar in Spanish, so your - very polite - sentence would translate as "¿Te gustaría comer conmigo hoy?"

5 days ago

https://www.duolingo.com/Olivia950027
Olivia950027
  • 9
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

I däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb

1 month ago

https://www.duolingo.com/Olivia950027
Olivia950027
  • 9
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

I däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb däb

1 month ago

https://www.duolingo.com/Broncos27
Broncos27
  • 25
  • 11
  • 8
  • 8
  • 1363

This was my pick up line in High School Spanish.

1 month ago

https://www.duolingo.com/Howie973706

How do i know if conmigo means "with me" or "with you"?

3 months ago

https://www.duolingo.com/DanD_8
DanD_8
Mod
  • 19
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Conmigo is with me. Contigo is with you.

3 months ago

https://www.duolingo.com/Brittney120070

Conmigo is "with me" and contigo is "with you"

3 months ago

https://www.duolingo.com/Esn024
Esn024
  • 18
  • 4
  • 3
  • 2
  • 184

"with you" is "contigo", isn't it?

3 months ago

https://www.duolingo.com/Isabel303668

yes for tu, consigo is formal usted, ustedes, el, ella, etc

3 months ago

https://www.duolingo.com/Kas334864
Kas334864
  • 21
  • 17
  • 17
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 116

Not that easy. Consigo is rarely used, and never for formal you. It's always with him(self). With formal you it would be: con usted.

1 month ago

https://www.duolingo.com/YahStewart

i

1 month ago

https://www.duolingo.com/Alexis873374

Tap on it and it will show you.

2 weeks ago

https://www.duolingo.com/Alexis873374

Tap on it and it will show you.

2 weeks ago

https://www.duolingo.com/robertbuurke

"Want to eat with me today?" should also be correct.

1 month ago

https://www.duolingo.com/RyagonIV
RyagonIV
  • 22
  • 20
  • 15
  • 8

Formal English requires the mentioning of a subject (outside of imperative sentences).

5 days ago

https://www.duolingo.com/akili.alex

Why is "Would you like to eat with me today" wrong?

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/DanD_8
DanD_8
Mod
  • 19
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Would is conditional. This sentence is about practicing the plain vanilla present tense.

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/robertasmi12

"Do you fancy eating with me today" is my translation. I kid you not.

1 month ago

https://www.duolingo.com/Virakal
Virakal
  • 22
  • 5
  • 5
  • 150

Seems fine?

1 month ago

https://www.duolingo.com/EugeneTiffany

How about, "What say we catch a bite to eat together, huh?" Or "Let's grab some grub, what say?." Or "You into scarfing out with me?"

1 month ago

https://www.duolingo.com/MyCareBear

That's what mine said too. Who says that?

1 month ago

https://www.duolingo.com/KarimHosein

Brits, and I.

6 days ago

https://www.duolingo.com/2_Learn_Spanish

No, I'd rather eat with my fork and spoon.

1 month ago

https://www.duolingo.com/MartinAmmer

Fascinating how the spanish language uses many fewer words than English.

1 month ago

https://www.duolingo.com/EugeneTiffany

More amazing is how English has so many different words to say the same thing.

1 month ago

https://www.duolingo.com/Angus455145

Wouldn't you say ' ¿Quieres comer con yo?'?

1 month ago

https://www.duolingo.com/DanD_8
DanD_8
Mod
  • 19
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

No, "con yo" would be "with I". Conmigo is an old contraction for con and mi and is the only way to say "with me" they I've ever seen.

1 month ago

https://www.duolingo.com/Kas334864
Kas334864
  • 21
  • 17
  • 17
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 116

Yeah, conmigo (and contigo) is a redundant cum mecum, cum tecum (Latin of course).

1 month ago

https://www.duolingo.com/DanD_8
DanD_8
Mod
  • 19
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Latine quidem!

1 month ago

https://www.duolingo.com/Larissa.X
Larissa.X
  • 25
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 95

No, it's always expressed as conmigo. (It'd be understood, but grate on the ears of grammar lovers - like saying, "Do you want to eat with I?"

1 month ago

https://www.duolingo.com/katyrosethefox

It said ''conmigo '' is '' to me''. But I knew it was not . Do you want to eat to me today ? is what it would be.

2 weeks ago

https://www.duolingo.com/VictoryStar527

What's the difference between "conmigo" and "con mi"?

1 week ago

https://www.duolingo.com/RyagonIV
RyagonIV
  • 22
  • 20
  • 15
  • 8

Conmigo means "with me". It is what automatically happens when you combine con and .

"Con mi" on its own doesn't work. You can say "con mi perro" to means "with my dog", for instance.

5 days ago