Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Lass die Tür nicht offen."

Übersetzung:Do not leave the door open.

Vor 4 Jahren

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/Friedrich12

kann man auch sagen: "do not let the door open" ?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/mudbiker
mudbiker
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 14
  • 4
  • 308

das würde dann bedeuten "Lass die Tür (sich) nicht öffnen"

"to leave open" = offen lassen

"to let open" = öffnen lassen

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Friedrich12

vielen dank!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Peter326475

danke für die gute Erklärung

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Kimika2705
Kimika2705
  • 25
  • 21
  • 13
  • 3

Das hab ich auch geschrieben und so würde ich das auch wieder übersetzen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/k.mol
k.mol
  • 25
  • 24
  • 18
  • 8
  • 6
  • 4
  • 3
  • 126

Danke dür die Erklärung!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Paul0902
Paul0902
  • 25
  • 10
  • 1426

geht auch: do not leave open the door

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Kojak15

Was ist falsch an: let the door not open?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Spasti01

isso @Friedrich12 das sagt auch der googe übersetzer d

Vor 2 Jahren