"Why don't they listen to us?"
Translation:¿Por qué ellos no nos escuchan?
I think having the not-needed ellos in the sentence is confusing. I put it in the wrong place (nos ellas escuchan) and missed it. ¿Por qué no nos escuchan? just seems better. On the other hand, i suppose knowing knowing both variations is a more comprehensive. learning experience.