40 CommentsThis discussion is locked.
As it should. In Spanish the letters 'b' and 'v' have the two exact same sounds depending on where in the word they appear. If a 'b' or 'v' appears at the start of a word, it sounds like an English /b/, and if either letter appears in the middle or at the end of the word, it sounds not quite but almost like an English /v/.
That's why The word "beber" sounds like /bever/ and "vivir" sounds like /bivir/
In Spanish, the letters 'b' and 'v' share the same sound. Whether that sound is like an English 'b' or more like a 'v' depends on both the regional dialect well as the letter's position in the word. You should be able to get away with this following rule in most cases: say like 'b' if at the start of the word, and 'v' if in the middle or end of the word.
To bring out the emotion of the phrase. It all depends on which part of the noun-phrase you consider more inportant.
You are (mostly) right about which word should come first--noun before adjective--and that's because Spanish speakers usually want you to know what they are describing before they describe it. Using your example, making sure you that it is a house before telling you it is big.
On the other hand, if you want to emphasize the descriptor over the name of the object, then you just put the adjective first. Here you are basically wishing happyness for the other person for this Friday, more than you are stating that this a Friday with happyness in it, if that makes sense.