"I always played sports."
Translation:Yo siempre practiqué deportes.
Should have been accepted. Report it.
"Siempre" routinely signals a habitual action in the past---Imperfect Tense.
One must perform some mental gymnastics to justify the Preterite Tense.
For example, you played sports years ago and that is now ancient history--fully completed with a specific endpoint.