Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Il commence aujourd'hui."

Traduction :He starts today.

il y a 4 ans

22 commentaires


https://www.duolingo.com/Christophe-P

Et pourquoi pas? He begins today

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/melisandevittoz

Je suis d'accord. ..

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/WilliamBon776121

L'application bug, je mets soit lun soit l'autre et ça ne marche pas. Du coup je suis bloqué au niveau

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Isabelle832222

De rien parce que ça veut rien dire moi ma mère elle est anglaise donc je suis d'origine anglaise et toi je sais même pas mais ça veut rien dire franchement je begging ça veut dire bug aujourd'hui je bug aujourd'hui

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/AnnickBESNIER

J.aurais pensé que "it starts" se traduirait plutôt par "celà commence"

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/puppy7989

Celà = This/that et on ne le dirait pas tellement That starts tomorrow, sauf peut-être comme par example :

Je vois une publicité pour un nouveau film. Je montre du doigt le pub et je dis That film starts tomorrow doesn't it. We should go and see it

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Maria-Chartouni

Mais ouai j'allais gagner

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Maude_888

J'aurais plutôt opté pour " He starts tomorrow"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Koussi.Dz.

La même chose

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/VincentTom

C'est faux leur traduction : "It starts tomorrow " se traduirait plutôt par "ça commence demain". Comme dit précédemment, la traduction correcte serait plutôt "He starts tomorrow"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Unherist

Si on parle d'un événement cette traduction fait sens. Ex : Le tournoi, il commence aujourd'hui. > The tournament, it starts today.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Morin833232

Yes it's true

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/GuettariBo

Ça commence aujourd'hui

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Orion-37

it starts veut dire ça commence. De plus, nous nous appliquons à bien prononcer mais la reconnaissance vocale a une oreille qui laisse à désirer.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/nowianderstand

Bonjour, moi j'aurais probablement accepté He Begins!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Gigitheart

He concerne un homme, alors que it concerne un objet. Dans ce cas-ci, je ne crois que que nous puissions dire "It starts today". Je me trompe peut-être!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FusterS

Alors que j'avais bon on me dit que it starts today est accepter à ne plus rien y comprendre car it starts today veux dire ça commence aujourd'hui et non il commence aujourd'hui.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/anassbel2

he should had begin yesterday

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Ndzionnamo

C'est pas " he begins today" ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/franmo12

He starts today.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/T5TZDiFE

dans les choix de réponses, il n'y a pas he starts today.

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/lou585036

Stars je croyais que sa veut dire etoile

il y a 9 mois