https://www.duolingo.com/kxuM9

Если я буду здесь заниматься каждый день, то смогу ли я читать на английском языке?

Мне английский нужен для того, чтобы читать книги и статьи. Возможно ли, если в школе я учил другой язык, научиться этому, или все-таки придётся нанимать дорогих репетиторов?

4 месяца назад

25 комментариев


https://www.duolingo.com/Alex_PK

Смотря что читать. Адаптированные книги для учащихся - без проблем. Простые инструкции, объявления, вывески, таблички и пр. - скорее всего да. Статьи в газетах, особенно в серьезных изданиях - со сложностями и словарем. Литературу, в том числе классическую, тоже со сложностями, здесь вас будут ждать и неизученные грамматические конструкции, фразеологизмы, жаргон, в общем целый "букет".

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/EVzj5
EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 153

Если Вы имели в виду "заниматься каждый день на Duolingo", то спешу разочаровать: нет.

Даже если Вы пройдёте весь курс, то Ваш уровень знания англ. языка будет примерно равен уровню A2 (или B1, и то при усердном изучении). Можно закрепить данный уровень через обратный курс русского на английский, но всё-таки читать, слушать и понимать с первого взгляда слова не получится.

Иными словами, если хотите читать на хорошем уровне - читайте больше книг, учебников, всяких бесплатных курсов, смотрите сериалы/фильмы (с субтитрами или же без), ну или же к репетиторам (если они знают своё дело, естественно :) ).

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1388

Имхо, просмотр сериалов и фильмов здесь лишняя сущность, если автору действительно нужно только читать. С другой стороны, стоит ли зацикливаться только на чтении? Начальную грамматику, обороты и другие простейшие правила можно узнать здесь. Главное - постоянная и ежедневная практика.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/EVzj5
EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 153

Имхо, верно. Разумеется, чтение важно, но ещё данный курс даёт упражнения на слух, говорение и т.д., а также

Начальную грамматику, обороты и другие простейшие правила....

С главным полностью согласен :)

P.S. Скажите, пожалуйста, когда и как Вы узнали о существовании Duolingo? Как Вам удалось продержать ударный режим столько времени?

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1388

Скажите, пожалуйста, когда и как Вы узнали о существовании Duolingo?

Узнал о нем ровно 1242 дня назад из интернета, когда просматривал отзывы о lingualeo. Зашел, понравилось, продолжил. Сейчас не знаю, но тогда на lingualeo не было возможности писать целые фразы. А язык это не отдельные слова, и учить их без контекста бессмысленно.

Как Вам удалось продержать ударный режим столько времени?

Сделал так, чтобы это стало моей привычкой. Это не сложно, если знаешь себя достаточно хорошо и умеешь собой манипулировать. Ну и ежедневное уведомление в компьютере.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/EVzj5
EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 153

Вот это да, ни дня без отдыху! Был немного на lingualeo, но там образование некоторое за деньги, а хочется получить знание языков бесплатно =)

Сделал так, чтобы это стало моей привычкой. Это не сложно, если знаешь себя достаточно хорошо и умеешь собой манипулировать. Ну и ежедневное уведомление в компьютере.

В принципе, это правильно. Вообще-то у меня могло бы быть не 8, а гораздо больше дней ударного режима, но из-за школы пришлось сделать годовой перерыв. Надеюсь, что теперь его уже не будет :)

P.S./Advertisment Слышали о таком сайте, как Stepik?

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1388

Нет, не слышал. вообще, на меня сложно угодить. У меня свой, очень нетипичный метод изучения. Я уж не говорю о мотивации.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/EVzj5
EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 153

Что за нетипичный метод изучения?

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/kxuM9

Курс всё же сейчас лучше не бросать? Пройти весь курс на золото(или как там), а затем пытаться читать книги и смотреть сериалы на английском.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/EVzj5
EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 153

Лучше не бросать, ведь он является как бы "фундаментом" в изучении английского языка. Что не избавляет слушателя от параллельного просматривания сериалов/фильмов, чтения литературы и вообще всего, что может быть полезным для Вас.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/kxuM9

Глупый вопрос: смотреть фильмы/сериалы с английскими субтитрами, или смотреть фильмы/сериалы на английском с русскими субтитрами? :3

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/EVzj5
EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 153

Зависит от того, что Вам больше по душе =3

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/ABEgorov
ABEgorov
  • 21
  • 21
  • 21
  • 18
  • 239

Смотреть фильмы и сериалы на английском с английскими субтитрами, если нужно практиковать чтение. Без субтитров в ином случае. Без субтитров практикуете listening, с английскими субтитрами практикуете reading. Причём даже, если не понимаете смысл.

С русскими субтитрами практикуете русский...

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/Quasaria
Quasaria
  • 20
  • 11
  • 6
  • 2

Я и то, и то считаю полезным. Например, с англ субтитрами получается понимать, что за слова они вообще говорят, а потом с русскими становится понятнее как перевели тот или иной оборот.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/Djenthallman
Djenthallman
  • 20
  • 13
  • 13
  • 11
  • 7
  • 6

Курс пройти определённо стоит. Но дополнительной практикой, про которую написали выше, тоже заняться надо.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/ankitest
ankitest
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 214

Курс лучше не бросать, ни сейчас, ни вообще. Но читать и смотреть начинайте прямо сейчас, не надо ничего ждать.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/ABEgorov
ABEgorov
  • 21
  • 21
  • 21
  • 18
  • 239

Читать сразу лучше не начинать. Это опасно, так как можно выучить неверное чтение слова и это войдёт в привычку. Если только смотреть транскрипцию каждого слова в словаре или читать аудиокнигу, повторяя за диктором.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1388

Это если читать проговаривая про себя или вслух. Большинство методов скорочтения, например, подразумевают отбрасывание этого промежуточного действия, которое сильно тормозит понимание текста. Где-то на этом форуме было обсуждение.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/ABEgorov
ABEgorov
  • 21
  • 21
  • 21
  • 18
  • 239

Я думаю сможете, со словарём естественно.
В любом случае, если у Вас нулевой уровень, то с репетитором будете учить тоже самое... Да и если преподаватель не носитель, то это пустая трата денег. А если преподаватель носитель, то у Вас должно быть уже какое-то знание языка.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/WyI93
WyI93
  • 23
  • 335

Нанимать дорогих репетиторов - пустая трата денег. Я изучал в школе немецкий язык. Английский язык начал изучать на Duolingo 195 дней назад. Мне 53 года и я уже неплохо читаю и понимаю прочитанное на начальном уровне. По крайне мере учебник сына за седьмой класс читаю и понимаю почти без проблем. Если заниматься каждый день хотя бы по часу то это даст ощутимый результат.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1388

Кстати, попробуйте метод чтения Ильи Франка, это позволит вам начать читать уже на начальных этапах изучения языка.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/36o82
36o82
  • 20
  • 113

Занимаюсь немецким. Моё мнение - Duolingo нельзя использовать в качестве чистой "обучалки". Прежде всего, это мощный тренажёр к любому удобному Вам курсу. Я учу немецкий на курсе у Юлии Шнайдер и если бы не знания грамматики и фонетики, полученные на курсе, здесь бы мне было не особенно комфортно. А так, прокачивайте навыки на здоровье. Но, не следует относиться к тренажёру, даже очень хорошему, как к полноценному курсу.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/FW3O7

Я прошёл весь курс за месяц, так как имел неплохой уровень английского. Дуолинго для меня - это тренировка, чтобы совсем не забыть слова. Хоть я и тренируюсь на нём, курс мне совсем не нравиться, поскольку изучается американский английский. И так у меня много слов в голове, а тут ещё и американские. В общем читать книги и статьи вы не сможете, ввиду того, что в статьях и книгах используется сложная грамматика и множество разных слов, которых в этом курсе нет, даже я со своими 4000 слов иногда лезу в словарь. Репетиторов нет смысла нанимать. Почитайте пару книг: Английский для вас (Шахнозарова) и Самый лучший самоучитель английского языка (Петрова). Единственное, можно позаниматься с репетиторами пару недель для отточки дикции - это очень важно.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/Astragus
Astragus
  • 25
  • 25
  • 1336

У меня достаточно большой опыт в чтении иностранной литературы, и я написал вам ответ, но поскольку пост оказался довольно большим, я вынес его в отдельную тему на форуме. Если вам интересно вот ссылка (https://forum.duolingo.com/comment/27697764)

4 месяца назад

[отключённый пользователь]

    Читать вы научитесь и так. Чтение на английском - это вообще самое простое, что может быть. Тратить деньги на репетиторов для этого - глупо.

    ИзменитьУдалить4 месяца назад
    Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.