"Comment faire ?"
Traducción:¿Cómo hacer?
20 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Tienes razón, si se dice "como hacer" debe haber un complemento que sería como: "la pregunta es: ¿como hacer la ensalada?
Y si la ensalada no les parece buen complemento pueden tratar con otra guarnición. :-)
Yo pienso que muchas veces hablamos desde la ignorancia. Yo pienso que Duolingo pretende entregarnos los elementos para, luego armar oraciones con más sentido. Elegí a Guillermo para hacer mi comentario, ya que se cerraron los comentarios.
en castellano si preguntase "¿como hacer?" estaría hablando como Tarzan...
Para los que se quejan de que la pregunta no tiene sentido en español , déjeme decirles que la pregunta esta incompleta , es decir , se puede completar con lo que se desee por ejemplo : Comment faire un gâteau? (¿Como hacer un pastel?), Comment faire une lettre formelle? (¿Como hacer una carta formal?), Comment faire l'amour? (¿Como hacer el "amor"?)
Está incompleta también por atrás. Y no lo digo sólo por el contexto... Pero tienes razón, al igual que los demás.
Qué mala la pronuciación. Es como si un gringo te estuviera hablando francés.
Podría tener sentido ante la duda de "¿qué hacer?" pero lo da como respuesta incorrecta.
En México preguntamos ¿Cómo se hace? Y si es necesario se agrega el complemento. Nunca decimos ¿Cómo hacer? Ojalá Duolingo tomé en cuenta los comentarios para corregir sus contenidos. Gracias Duolingo.
Es correcto decir; ¿cómo se hace? No como hacer. Duolingo aplíquense en su traducciones al español.