"Please, I need a lot of water."

Translation:Por favor, yo necesito mucha agua.

6 months ago

13 Comments


https://www.duolingo.com/Jennifer446496

UPDATED: Thanks to marcy65brown for the explanation that agua is actually feminine even though it uses "el"! <3

Duolingo told me that my answer ("...mucho agua") was incorrect, because "agua" is feminine. But "agua" is masculine, not feminine. The correct answer should be "mucho agua" (not "mucha agua").

6 months ago

https://www.duolingo.com/marcy65brown
marcy65brown
  • 25
  • 25
  • 12
  • 1302

Well, actually agua is feminine and needs feminine adjectives. Students often think it's masculine because it uses el (and un).
But the el doesn't indicate gender here. It's used with any feminine noun that starts with a stressed a sound: el alma, el hambre, el águila, el hacha, el ave, el arma, etc.
So it's mucha agua, el agua fresca, las aguas frías.

6 months ago

https://www.duolingo.com/teacherlady88

I took three years of Spanish in high school and never got an explanation that thorough. Thank you.

6 months ago

https://www.duolingo.com/Jennifer446496

Thanks for the very helpful explanation. I wish Duolingo would provide more context like you have (that agua is actually feminine...).

6 months ago

https://www.duolingo.com/TykaBooker

Thank you

4 months ago

https://www.duolingo.com/Roman442105

I was thinking the same thing! Happy we got an explanation. :)

4 months ago

https://www.duolingo.com/janetSmith496975

Yes i was confused Thank you so much!!!

4 months ago

https://www.duolingo.com/TykaBooker

I did the same thing

4 months ago

https://www.duolingo.com/Kayla39576
Kayla39576
  • 24
  • 11
  • 9
  • 6
  • 3

That's so annoying..

5 months ago

https://www.duolingo.com/SpanishII1

I understand the explanation and appreciate it, but it sure is a "landmine" when you first run across it!

2 months ago

https://www.duolingo.com/aleezah_2

im confused about muchas and mucha, because I was to believe that muchas meant "a lot of" and mucha meant "a lot" but the translation wants mucha for "a lot of"

2 months ago

https://www.duolingo.com/Steph640200

Muchas is just the plural version of mucha, so they both mean "a lot" or "a lot of" The difference just depends on the noun they're describing e.g. mucha agua (a lot of water)/ muchas aguas (lots of waters).

1 month ago

https://www.duolingo.com/TykaBooker

You must match it to whatever it is describing. If it is describing something feminine and singular (agua) then you would use mucha. Perros (masculine and plural) would use muchos... etc

2 months ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.