"Faço tricô mais rapidamente com agulhas de tricô grandes."

Tradução: Mi trikas plej rapide per grandaj trikiloj.

[MarcioLimaInacio]

Por que "plej rapide" e não "pli rapide"?

[eugenio.ofs]

Krom vi, kiu ŝatas tion?

[Celioluzverde]

DUOLINGO:

"Faço tricô mais rapidamente com agulhas de tricô grandes" =

Mi trikas pli rapide per grandaj trikiloj.

[andiepsi]

Obrigada por legitimar o que eu pensei, Célio! Creio que "plej" seria aplicável se essa fosse a forma mais rápida de tricotar entre todas as existentes...

[Celioluzverde]

Sim. A ideia básica é exatamente essa:

PLI = mais

LA PLEJ = o mais (entre vários). La plej rapida el la 3, 4, 5...

LA PLI = o mais (comparando apenas dois). La pli rapida el la 2.