"QapwI'pu' maH, juppu'wI'!"

Translation:We are the winners, my friends!

6/16/2018, 11:05:48 PM

3 Comments


https://www.duolingo.com/KatrinaTheLamia
Plus
  • 21
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 116

Queen is so much better in its original Klingon. xD

6/16/2018, 11:05:48 PM

https://www.duolingo.com/DavidTrimb3

I'd suggest that champions is better translated as QapwI''a'pu'. A champion hasn't just won, but has defeated all opponents.

6/19/2018, 2:58:49 AM

https://www.duolingo.com/mizinamo
Mod
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Or Qapchu'wI'pu' ?

6/19/2018, 5:14:03 AM
Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.