Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/eskepple

Some Duolingo Spanish Idioms - Algunos Duolingo españolas Modismos

eskepple
  • 15
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5

Here are Spanish Idioms used on Duolingo and their translations. - Aquí hay modismos españoles utilizados en Duolingo y sus traducciones.

Quien espera, desespera. - He who waits, exasperates. - A watched pot never boils.

Mala hierba nunca muere. - Bad grass never dies. - A bad weed never dies.

Más vale tarde que nunca. - Better late than never.

Barriga llena, corazón contento. - A full belly and a happy heart.

Quien poco tiene, poco teme. - He who has nothing, has nothing to lose.

Cada loco con su tema. - To each their own.

Más vale prevenir que lamentar. - An ounce of prevention is worth a pound of cure.

Más vale solo que mal acompañado. - No company is better than bad company.

The early bird gets the worm. - A quien madruga, Dios le ayuda.

De tal palo tal astilla. - Like father, like son. - A chip off the old block.

No hay rosa sin espinas. - Every rose has its thorn. - There is no rose without thorns.

Mucho ruido y pocas nueces. - All talk and no action.

Perro que ladra no muerde. - A dog's bark is worse than its bite. - A barking dog never bites.

El amor todo lo puede. - Love conquers all. - Love will find a way.

En boca cerrada no entran moscas. - Silence is golden.

En casa de herrero, cuchillo de palo. - The shoemaker's son always goes barefoot.

Soldado avisado no muere en guerra. - Forewarned is forearmed.

Donde fuego se hace, humo sale. - Where there's smoke, there's fire.

4 years ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/wazzie
wazzie
  • 25
  • 11

Here is another list someone put together a while back:
https://www.duolingo.com/comment/1319481

4 years ago

https://www.duolingo.com/esperanzaninja

Gracias! No es facil a aprender las frases durante de la leccion.

4 years ago

Related Discussions