"¿Su nombre es Sofía?"

Traducción: Ĉu ŝia nomo estas Sofia?

[Mel533776]

Me parece que la interpretación "¿Su (de Usted) nombre es Sofía?" = "Ĉu via nomo estas Sofia?" sería igualmente válida.

[obladioblada_nn]

Yo escribí esa y me dió correcto

[Jorge.R.Nogueras]

Tienes razón.

[LiamRuggie]

Cuidado con las ambigüedades! En español "Su" es posesivo de tercera persona femenino y masculino además de segunda formal

[Jorge.R.Nogueras]

Correcto, pero, ¿quién ha dicho lo contrario...?