Me parece que la interpretación "¿Su (de Usted) nombre es Sofía?" = "Ĉu via nomo estas Sofia?" sería igualmente válida.