Duolingo, dil öğrenmek için dünyadaki en popüler yollardan biridir. En önemlisi, %100 ücretsizdir!

https://www.duolingo.com/Sprachbaer

„Kiz“ (türk.) mit eher veraltetem Wort „Maid“(dt.) übersetzt

Hallo, ich bin deutschsprachig und möchte Türkisch mit Duolingo lernen. Da es einen Kurs Deutsch Türkisch nicht gibt, behelfe ich mir mit den Kursen Türkisch von Englisch und Deutsch von Türkisch. Dabei ist mir in dem Kurs Deutsch von Türkisch aufgefallen, dass das türkische Wort „kiz“ nicht mit „Mädchen“ übersetzt wird, sondern mit den eher veralteten und im Alltag selten genutzten Wort „Maid“. Wird das Wort „Kiz“ im Türkischen auch so selten genutzt? Danke für eure Rückmeldungen.

3 ay önce

3 Yorum


https://www.duolingo.com/SteffiBookworm
SteffiBookworm
Mod
  • 25
  • 17
  • 14
  • 13
  • 12
  • 6
  • 3
  • 284

Normalerweise wird "Mädchen" verwendet. Ich brauche den genauen Satz, um ihn im Inkubator zu suchen. Danke :)

3 ay önce

https://www.duolingo.com/Sprachbaer

Hallo Bookworm, Vielen Dank für deine Antwort, ich kann mich leider nicht mehr an den genauen Satz erinnern. Im Verlauf meiner Übungen ist mir das Wort „Maid“ auch nicht mehr aufgefallen. Genau wie du geschrieben hast wurde „Mädchen“ verwendet. Freundliche Grüße

2 ay önce

https://www.duolingo.com/SteffiBookworm
SteffiBookworm
Mod
  • 25
  • 17
  • 14
  • 13
  • 12
  • 6
  • 3
  • 284

Aber falls es doch noch irgendwo auftauchen sollte, bitte hier melden, danke!

2 ay önce