"I want to hate you for this."

Traducción: Te quiero odiar por esto.

[aruizmol]

quiero odiarte por esto es lo mismo que te quiero odiar por esto

[fblascor]

Absolutamente de acuerdo ,se enfrascan en discusiones sin sentido,lo importante es aprender la estructura y vocabulario. Las frases no importa que no tengan sentido

[PaulaPelayo24]

Es una frase como otra cualquiera. Igual que si dices mi caballo necesita atestiguar que te vio haciendo la croqueta. No tiene sentido y la gente no la usa, pero lo que interesa es la estructura, a partir de la cual podremos inventarnos las frases que queramos.