1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Dum la milito, ili ŝtelis ni…

"Dum la milito, ili ŝtelis niajn monon kaj domojn."

Tradução:Durante a guerra, elas roubaram nossos dinheiro e casas.

June 18, 2018

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon! Acho que o correto seria: Na guerra, elas roubaram nosso dinheiro e casas.


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Adicionei tua sugestão.


https://www.duolingo.com/profile/Anterovila

Esta tradução em português é muito estranha.

Mais natural seria: Durante a guerra elas roubaram o nosso dinheiro e casas.


https://www.duolingo.com/profile/PerolaCast1

Por que a minha reposta está errada ?

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.