1. Forum
  2. >
  3. Topic: Chinese
  4. >
  5. "We all know him except for y…

"We all know him except for you."

Translation:除了你,我们都认识他。

June 18, 2018

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Pifagor6

Would this be correct? 我们都认识他除了你


https://www.duolingo.com/profile/looli23

The correct sentence structure is 除了...都...:

“除了你,我们都认识他”, or “除了你以外,我们都认识他”.

Try not to move the “除了你” around, it's more of an English-to-Chinese way of speaking...


https://www.duolingo.com/profile/JSdK9

Or 我们除了你都认识他?


https://www.duolingo.com/profile/looli23

That's pure English grammar.

Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.