I think převlādá is a closer translation than vitězí, which I believe denotes winning.
But "Pravda vítězí." is the motto from the presidential standart of the President od the Czech Republic and before Czechoslovakia.
And I think prevails is even a good translation.
Převládá means it is taking control
Not really, převládá means it has the majority or it is stronger or something like that.