Translation:We were already trailing in the fifth minute.
3 lose a competition [intransitive, transitive usually in progressive] to be losing in a game, competition, or election
The Democratic candidate is still trailing in the opinion polls.
trail (somebody) by something Manchester United were trailing by two goals to one.
trail in/home (=finish in a bad position) He trailed in last after a disastrous race.