"Nosotros nos acordamos de todo."

Translation: We remember everything.

[saskia537973]

why is 'nosotros nos' needed ? wouldnt one or the other be sufficient ?

[AmineHadji1]

The verb acordarse (de algo) = to remember (something) is reflexive in Spanish, so its conjugation is:

• (Yo) me acuerdo = I remember
• (Tú) te acuerdas = You remember
• (Él/Ella/Usted) se acuerda = He/She/It remembers
• (Nosotr@s) nos acordamos = We remember

P.S.: What is between brackets can be omitted

[cheryladam6]

Thanks

[Vojtech_S.]

Can be omitted - which version is better to use? Is the meaning the same?

For example optional personal pronouns in Czech language slightly change the emphasis in the sentence.

[SaraGalesa]

Nosotros is not needed, but the nos is necessary because the verb here is acordarse which needs the "de" afterwards. (The hints are unhelpful.)

[mojavejeeper]

acordar = to agree, Why is it not "We agree with everyone?

[Dugggg]

That would be Estamos de acuerdo con todos.

[BrettPathl]

I'm curious as to why one would use this construct as opposed to "recordamos todo".

[wklem88]

I wondered the same, but, to be correct, I believe it should be "Lo recordamos todo." for this construction.

[Marie68173]

Same question

[Steve678325]

Acordar is also to agree on. I'd said "We like everything" and it was rejected. No bites on acordar equating to finding "everything agreeable/likeable"? Pushing it? lol

[Amergin2]

Can one say: "We agree on everything" or "We agree about everything"?

[ocakg]

what is the difference between "we remember everything" and "we remember all"