"Мне вас не хватало."

Çeviri: Ben sizi özledim.

[derya839727]

я понимаю сейчас

[topograf]

Соскучился özlemek хватало yeterli tamam anlamında değilmi

[meteulku_]

Evet, öyle :) Bu da Rusçanın güzelliklerinden birisi işte, bizim dilimizde de var böyle şeyler. Yukarıdaki cümlenin birebir anlamı "Siz bana yetmiyorsunuz.", yani o kadar sevip özlüyorum ki ne kadar görürsem göreyim yetmiyor ve özlüyorum :)

[BilginerMucan]

Evet aynen öyle..Tsk.ler..))

[Zp1m5]

Vay mütiş