Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"El estadounidense bebe cerveza."

Перевод:Американец пьёт пиво.

3 месяца назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/BOBKA.MOPKOBKA

То "estadounidense" американец, то североамериканец... Нужно как то унифицировать наверное? А то тупое гадание получается. Например тут не приняло североамериканца......

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 5

Североамериканец - norteamericano. Estadounidense нигде не примет как "североамериканец". Нужно как-то слова учить, наверное?

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/SuMax25
SuMax25
  • 21
  • 20
  • 5

В чём же разница между "estadounidense" и "americano"?

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 5

Estadounidense - житель, гражданин США - по-русски "американец".

Americano - житель, гражданин любой страны в Северной или Южной Америке - по-русски "человек, живущий на континенте Америка".

1 месяц назад