"He swims like a fish."

Translation: Él nada como un pez.

[mrswaltz]

When do you use pez verses pescado

[Danielconcasco]

Pez is a fish that's alive and swimming.

Pescado is fish that has been caught for food. The pescado is often deceased.