Translation:She is going to be ready in half an hour.
June 20, 2018
You cannot translate word for word. It doesn't work. "A" is attached to "va". Some verbs need an "a" after them when followed by a noun or infinitive. "Ir" is one of these verbs. https://www.lawlessspanish.com/grammar/verbs/verbs-with-a/