"Hodiaŭ estas varma tago kaj la suno brilas."

Tradução:Hoje está um dia quente e o sol está brilhando.

June 21, 2018

20 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/beatrizdelphini_

É preciso que o Duolingo disponibilize a palavra "brilhando", pois na hora de completar a frase "Hoje está um dia quente e o sol está brilhando." essa palavra não estava disponível.


https://www.duolingo.com/profile/Gabe.Costa

Consertou. Obrigado.


https://www.duolingo.com/profile/Kraque12

"Hoje é um dia quente ... " ou "Hoje o dia está quente ..." são a mesma coisa, logo, ambas estão corretas. Ok?


https://www.duolingo.com/profile/HandsonMatheus

Sim, estas é "ser" ou "estar". Não há distinção como no português.


https://www.duolingo.com/profile/Eduardo_019

Por que "e o sol brilha" está errado?


https://www.duolingo.com/profile/CelioFM

Não está errado, não, Eduardo.

Clique em REPORTAR.


https://www.duolingo.com/profile/Murilo107902

"Hoje está um dia quente e o sol está brilhando" onde foi que eu errei?


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Em lugar algum, mas às vezes pode ocorrer erros do próprio Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/FredericoB703205

A frase "La suno brilas" pode ser também "O sol brilha"?


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Sim, FredericoB703205, perfeitamente!


https://www.duolingo.com/profile/SkyLevy

"Hoje está quente e o sol está brilhando" Está errado??


[conta desativada]

    "Hodiaŭ estas varma tago..." = "Hoje está um DIA quente...".


    https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

    SkyLevy:

    A tua INTERPRETAÇÃO está correta, mas na TRADUÇÃO falta a palavra DIA.


    https://www.duolingo.com/profile/CreuzaOliv7

    Eu não entendo muito fdessa tecnologia e não dá tempo de responder então voces cortam Me desculpe pelo trabalho É somente a realização de um sonho muito antigo Se não fora isso eu ñ estaria insistindo Obrigada pela paciencia.


    https://www.duolingo.com/profile/CelioFM

    CreuzaOliv7:

    Não consigo entender a que você está se referindo. Qual tecnologia? Quem corta o quê? Se você puder ser mais precisa, tentaremos ajudar.


    https://www.duolingo.com/profile/Agronopolo

    Hoje e "o dia" são ou não sinônimos?


    https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

    Não, Agronopolo:

    HOJE = HODIAŬ

    O DIA = LA TAGO.

    [Que tal mudar o visual?]


    https://www.duolingo.com/profile/nathaaaaa

    Qual é o papel de "tago" na frase?


    https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

    TAGO é o núcleo do predicativo "varma tago".

    VARMA é adjunto adnominal, serve apenas para qualificar TAGO.

    HODIAŬ ESTAS VARME = HOJE ESTÁ QUENTE.

    Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.