"Você não me ajuda."

Traducción:Usted no me ayuda.

April 28, 2014

8 comentarios


https://www.duolingo.com/chiqui666
  • 22
  • 21
  • 20
  • 14
  • 6

porque no puedo decir usted no me ayuda

May 7, 2014

https://www.duolingo.com/cwa0708

tu não me ajudas, no comprendo porqué quedo mal

April 28, 2014

https://www.duolingo.com/GuerraAmanda
  • 15
  • 12
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2

"Tú" se traduz como "você" e "usted" como "tu"

April 30, 2014

https://www.duolingo.com/aristides29

não estou de acordo. "Usted" é "você" e "tú" pode ser "tu"ou "você", como fazem no Brasil. Essa resposta deveria ser aceite

May 15, 2014

https://www.duolingo.com/GuerraAmanda
  • 15
  • 12
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2

Ai, é que em Portugal eles usam assim, mas aqui é o contrário xDD

May 17, 2014

https://www.duolingo.com/aristides29

Era uma pergunta sobre o Brasil, mas esqueci "??" XD

May 18, 2014

https://www.duolingo.com/kongreso
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 12

Pregunta: Voce no quiere decir Ud.?

May 12, 2014

https://www.duolingo.com/GuerraAmanda
  • 15
  • 12
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2

Não, "você" traduz para o espanhol como "tú"

May 14, 2014
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.