"These flowers need special soil."

Übersetzung:Diese Blumen brauchen besondere Erde.

Vor 5 Monaten

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/HanneloreS10

Diese Blumen brauchen Spezialerde.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/DoroWe1

Soezialerde hatte ich auch geschrieben, ist doch auch richtig, oder ?

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/skcuf
skcuf
  • 25
  • 62

Diese Blumen brauchen spezielle Erde muss richtig sein.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/HorstDorner

eine spezielle Erde ist eine Spezialerde, z.B. eine für Nadelgewächse, eine für Orchideen usw. Leider ist der deutsche Übersetzer kein spezieller Deutscher!! Das ist das Problem! z.B.: in Norddeutschland "laufen" auch 90 jährige in die Stadt, wir in Bayern "gehen" in die Stadt. Gehen wird hier oft als falsch bezeichnet, muß man aber annehmen, sonst "läuft" der Kurs nicht weiter.

Vor 2 Monaten
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.