"Jij hebt het recht niet om deze doos te openen."

Vertaling:You do not have the right to open this box.

4 maanden geleden

2 opmerkingen


https://www.duolingo.com/Legrelle.121

Ik had: You have not the right to open this box. Werd fout gerekend omdat het woordje "GOT" achter not moest komen. Is dat echt noodzakelijk?

4 maanden geleden

https://www.duolingo.com/Dutchesse722
Dutchesse722
  • 25
  • 17
  • 16
  • 12
  • 129

Ja, "got" is noodzakelijk als je het op z'n Brits Engels wilt zeggen, dus "You haven't got...". In Amerikaans/Canadees Engels zegt men "You don't have..." en dan is "do" noodzakelijk. Hetzelfde met vragen stellen: Have you got money? (Brits engels) en Do you have money? (Amerikaans/Canadees Engels).

4 maanden geleden
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.