"How many apples are in that bowl?"

Traducción:¿Cuántas manzanas están en ese tazón?

March 26, 2013

29 comentarios


https://www.duolingo.com/priscypipo

recipiente es un termino genérico que puede ser aceptado cuando intercambiamos referencias entre culturas

September 16, 2013

https://www.duolingo.com/Ranks90

correcto pero aún así la califican incorrecta, debería ser válida.

October 8, 2013

https://www.duolingo.com/guelen13

Yo he puesto: ¿cuántas manzanas hay en ese cuenco? y me la ha aceptado 8/5/2014

May 8, 2014

https://www.duolingo.com/DeniaE

Estoy de acuerdo, la palabra cuenco es muy coloquial.

March 14, 2014

https://www.duolingo.com/dviogfdnk

¿La palabra bol en español?¿Quién la inventó?

August 13, 2014

https://www.duolingo.com/greenbird27

¿Manzanas en un tazón? Tendrían que ser muy pequeñas las manzanas. En un tazón se pone leche, si acaso azúcar...en fin. No es apropiada la frase.

July 22, 2013

https://www.duolingo.com/chemacasado

O muy grande el bowl, podemos pensar en el bowl del ikea http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/50057254/#/00057256 (hasta 36 cm de diámetro)

September 4, 2013

https://www.duolingo.com/marb0831-43

Cuantas manzanas ESTAN en ese tazón? es una forma muy poco usual. Mas apropiado decir: Cuantas manzanas HAY (there are) en ese tazón

June 11, 2014

https://www.duolingo.com/Mazatek

Pensé lo mismo, 'cuantas manzanas estan' en ese tazon no parece castellano.

August 26, 2014

https://www.duolingo.com/luison

en este caso es mejor cuenco que tazón

May 13, 2013

https://www.duolingo.com/aineikita

bowl, tiene muchas traducciones, tazón, taza, cuenco, u otras, como vamos a adivinar que están pensando en un tazón y no en una taza?

November 5, 2013

https://www.duolingo.com/JMCFNP

con lo fácil que es utilizar el "hay". "Are there"

April 21, 2014

https://www.duolingo.com/siniciales

Duolingo, sois un poco brutos: en un tazón hay manazanas, no "están" pasando el rato.

August 5, 2014

https://www.duolingo.com/santiagoydavid

Cuántas manzanas hay en ese tazón?

November 9, 2016

https://www.duolingo.com/santiagoydavid

Cuántas manzanas hay en ese tazón?

November 9, 2016

https://www.duolingo.com/GianaPer

por que ese tazon y no aquel tazon ?? no me doy cuenta cuando va uno u otro ... alguien que clarifique por favor ... gracias

April 2, 2013

https://www.duolingo.com/ankay

Ese y aquel se traducen por "that". Este, ese y aquel van en orden creciente de lejanía.

September 5, 2013

https://www.duolingo.com/chemacasado

Imagino que ha sido un error tipográfico: Este, ese y aquel es el orden.

September 10, 2013

https://www.duolingo.com/ankay

Tienes razón. Acabo de corregirlo. Gracias

September 26, 2014

https://www.duolingo.com/gladys1961

en esa taza es igual que decir en el ese tazon .no deberia ponerla como equivocacion.La frase se presta para mucha confusion

June 15, 2013

https://www.duolingo.com/AlciraClavijo

No entiendo la palabra bowl, está muy enredada

September 28, 2013

https://www.duolingo.com/Aprendo

¿Cuántas manzanas están en ese tazón? "¡Tu respuesta es correcta!"

November 6, 2013

https://www.duolingo.com/elmerbutaco

fuente también debería ser considerado correcto

March 5, 2014

https://www.duolingo.com/Feronosis

¿Cuántas manzanas se encuentran en ese plato? Esta Oración Esta Bien...

May 9, 2014

https://www.duolingo.com/juan_del25

En el audio se escucha "on"

June 5, 2014

https://www.duolingo.com/meridiano750

en argentina no decimos ni cuenco ni tazon, decimos recipiente o bowl como en ingles

June 24, 2014

https://www.duolingo.com/fernandoarg

THAT = ESE / AQUEL. y cuando puse AQUEL me lo tomó como incorrecto

July 22, 2014

https://www.duolingo.com/JosAntonio685604

Otro que ha puesto "recipiente" :-(

September 8, 2015

https://www.duolingo.com/antong787

cuantas manzanas hay en ese recipiente?

May 1, 2017
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.