1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. Mi experiencia hablando con u…

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Mi experiencia hablando con un nativo en inglés

Llevo 3 meses en un intercambio lingüístico y quiero contar mi experiencia por si ayuda a alguien.

Hace algo más de un año empecé a estudiar inglés con Duolingo y a los 9 meses ya sentí la necesidad de hablar y practicar con un nativo, había estudiado bastante gramática y aunque la prudencia me decía que debería esperar más y seguir estudiando, no pude parar mi espíritu inquieto y empecé a buscar un compañero.

Investigué algunos lugares de intercambio hasta que encontré el adecuado para mí y ya sabía qué tipo de compañero buscaba: mujer, de mi edad más o menos, norteamericana o canadiense. En estos sitios a las mujeres (no importa la edad) nos llueven pedidos de amistad de hombres de cualquier parte del mundo que además ni estudian español (uno estudiaba Chino Mandarín!!??), en fin, ignorando esto contacté con una señora (de N. York), vía mensajes y tuvimos afinidad en seguida, nos unía el temor y las ganas de ver que podía pasar con esta nueva situación.

No sabía que iba a ser tan duro, pero saben qué: del otro lado pasa lo mismo y sufren de igual modo y se frustran de la misma manera.

Esto no lo digo para asustar, pero es la realidad, he tenido varias charlas y los más experimentados siempre me decían: “con el tiempo mejora” y “hay que hablar, hablar y hablar”, ahora lo sé, es muy común al principio sentirse así, cuando se conoce a una persona ya es complicado en tu mismo idioma y mucho más en otro, además de luchar con la conexión de Skype y finalmente tu pensamiento se resiste a coordinar todo lo aprendido en teoría y combinarlo con el habla, las palabras fluyen lentas e inseguras y empieza la frustración.

En este punto, me preguntaba si no me había apurado en tratar de hablar en inglés y estuve muy cerca de rendirme a pesar que mis compañeras decían que hablaba y pronunciaba muy bien, (aún hoy no me lo creo) hasta que decidí disfrutar, (ya estoy grande para sufrir por un idioma y no quiero dar un discurso en las Naciones Unidas) me permití equivocarme y reírme de mí y reír junto a mi compañera, que ya es una amiga.

Allí doblé la apuesta y busqué una compañera más (Canadiense), nuestras charlas son distintas, ½ hora inglés, ½ español, muchas preguntas y gramática en ambos sentidos. A las conversaciones de Skype se le agregó Whatsapp y luego e-mail y fotos de la familia, etc. También nos reímos mucho.

Con mi nueva actitud y con más experiencia estoy iniciando charlas con una nueva amiga de Arkansas, a quién ayudo y enseño con paciencia, siempre tratando que se sienta cómoda, ya que recién empieza a practicar.

Sigue siendo difícil, hay días buenos y hay días malos, estoy agradecida a Duolingo que me dió esta posibilidad de cumplir mi sueño y me enseñó muy bien.

Ya puedo hablar y describir cualquier situación cotidiana, familiar, política, deportiva, religiosa, etc., con palabras simples, sí, pero hace 3 meses no podía hacerlo. ¿Qué si entiendo todo lo que escucho en inglés?,no, pero sí en gran parte y entiendo de que se está hablando.

Sé que todavía me falta mucho, estoy a años luz pero cuando miro atrás (15 meses) y recuerdo como empecé me pongo feliz por lo que hice. Sigo disfrutando de esto nuevo en mi vida y por supuesto sigo estudiando. Espero que mi experiencia ayude a alguien. Muchas gracias.

Consejos básicos para el intercambio: Siempre decir: Please, thank you, sorry. No hablar de "Dinero", es de mal gusto. Ser cuidadoso con "religión y política". Para nosotros los argentinos: por consideración al compañero, hablar en neutro: "Tú dices", "Tú tienes", etc (no: vos sabés, vos decís,etc) Frases muy útiles: Sorry I don't understand. Please, repeat me. Slower please. Please write it on the screen (very useful).

June 22, 2018

107 comentarios

Ordenado por comentario principal

https://www.duolingo.com/profile/raton1492

What a hard and efficient work! Congratulations! Por favor, no hables de Duolingo en pasado. Dices 'me enseñó muy bien'. Porque ¿no nos vas a dejar? , ¿verdad?. Necesitamos personas con ideas claras y capacidad de comunicación como de las que tú estás dotada, que nos ayuden y motiven a mejorar día a día. Grace please, don't leave us. Un abrazo

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Etemenanki1

So well said! Don't leave us, Grace! =(

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Etemenanki1! No me voy de Duolingo, gracias y un abrazo! :)

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola raton1492! Muchas gracias por tus palabras y no, no me voy de Duolingo! Cuando digo "me enseñó muy bien", y este es uno de los tantos problemas que tienen los ingleses para entender nuestros giros gramaticales, estoy hablando del tiempo transcurrido desde que empecé a estudiar hasta el día de hoy incluyendo obviamente toda la nueva expericencia que describo en el post. También pude haber dicho: "me enseñó y me enseña muy bien" o " Duolingo me ha enseñado muy bien". El hecho es que sigo haciendo esto cada día y cada vez es más claro de entender e interpretar. ¡Qué racha espectacular tienes!! Muchas gracias y un abrazo.

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LisaCordasco

Tu español es complejo y hermoso! Busqué muchas palabras! Your encouraging story helped improve my spanish. It took me two days to finish your narrative. Thank you for the challenge!

June 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hi LisaCordasco! You are so nice! Thank you so much! I am happy to help my fellow students. If you need something else let me know. Greetings!

June 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/NelsonR450837

Hola Grace, gracias por compartir tu experiencia, ha sido muy inspiradora.

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Gracias a ti Nelson! Un abrazo!

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/4riel

Hola Grace, te felicito, me gustaría llegar a donde estás. Te hago una pregunta. ¿Cuántas horas al día promedio le dedicás al aprendizaje? Yo en un momento me sentí estancado haciendo las 50 exps al día en 15 mins, después fui haciendo 30 mins por día y sentí avanzar otra vez pero me volví a estancar una y otra vez, y bueno a las lecciones de Duolingo ahora le estoy agregando tomar apuntes del foro cuando alguien explica sobre gramática y un poco estoy avanzando otra vez. Cada tanto miro series o películas en inglés sin los subtitulos para ver si entiendo pero todavía no estoy a ese nivel y cuando lo logre recién ahí me voy animar a hablar e interactuar en inglés. Cada cierto tiempo llega esa sensación de estancamiento, frustración y ganas de bajar los brazos pero por lo visto hay que tener mucha fuerza de voluntad como la que describís.

Tu publicación me ha levantado mucho el ánimo y me dio más motivación que contar las coronas y lingotes.

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola 4Ariel! Mirá Ariel, le dedicaba y le dedico muchas horas al día, desde que empecé a hablar estoy un poco más relajada. Al principio me ayudé con videos de you tube, hay muchos y con todos los temas, pronunciación, gramática, verbos, blogs, tomaba nota de todo, hice archivos, copié y pegué hasta el cansancio. Con el tiempo aprendí a seleccionar mejor lo que quería, empecé a tomar el curso de Duolingo desde el inglés para aprender español (el árbol inverso). Después encontré videos con profesores canadienses y como los entendía y eran muy completos (el tema que quieras) me dediqué a ellos la mayor parte del tiempo. Ellos me enseñaron que cuando aprendes otro idioma al principio es una vorágine de nueva información, pero luego llegas a una meseta donde todo es más lento y me sentí aburrida y estancada. Ahí es donde decidí que necesitaba hablar con alguien en inglés y probarme. En cuanto a las películas, veo muchas, primero con subtítulos y luego sin, así evitas el estrés, actualmente uso los subtítulos para comparar lo que escucho en la peli. Todos pensamos en el "maldito nivel" y, por experiencia te digo, hacelo ya, nunca vas a sentir que estás en el nivel al que querés llegar ya que es una exigencia personal que te impusiste. No te frustres, no se necesita mucha fuerza de voluntad ni valentía, yo soy grande y no tengo todo el tiempo del mundo para lograr mis objetivos, es solo eso. Olvidate de los lingotes, tengo como 3000 y no me importan, solo quiero disfrutar lo que hago. Buena suerte y un gran abrazo.!

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Ariel. Si te interesa, actualicé mi post con consejos básicos para el intercambio.

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/4riel

Te agradezco Grace, me será muy útil. Un abrazo. :D

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RafaelFern3706

Gracias por compartir tu experiencia,me identifico con lo que dices, pues a mí me ha ocurrido lo mismo con mi aprendizaje de Ingles en Duolingo y con los intercambios de idioma por Skype. Yo también he tenido momentos frustantes y de desánimo. Pero como dice el poeta:" solo se hace camino al andar"...saludos.

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola RafaelFern3706! Gracias por tu comentario. Con respecto a la frustración, te pregunto si no te estás exigiendo demasiado y no perdonás tus errores. Si escucharas a un niño de 3 años hablando mal, serías comprensivo y lo ayudarías a aprender. Somos niños aprendiendo un idioma, así tenemos que vernos, comprendernos, perdonarnos y ayudarnos. Somos nuestro peor crítico!. Muy buena suerte y sigue andando el camino con alegría...Abrazos

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AdrianaSar808141

Eres un gran ejemplo de superación, yo igual me esfuerzo para entender ingles. y la verdad duolingo me está abriendo las puertas para fortalecer este idioma como te ayudo a ti. felicidades y sigue asi

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola AdrianaSar! Gracias por tus palabras y muy buena suerte. Abrazos

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/martad15

Hola Grace, hace un año tenías tantas inquietudes y lo lograste!. Te sigo admirando, como siempre. SALUDOS.

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Marta! La admiración es mutua!. ¡Qué capacidad de estudio que tienes!. Siempre te imagino estudiando bajo el sol de mis queridas sierras Cordobesas. Gracias y un gran abrazo!

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/martad15

Mi intriga era: por qué tenías dos perfiles? y uno era para hablar inglés con los demás. Si, habiendo sol, él siempre gana, pero además estudio sobrevolando la medianoche. Recuerdo esa foto de perfil donde estabas con la CAÑADA atrás, hasta parecía que tarareabas un cuarteto! Cuidá tu racha, acompañame para cuando, si se alinean los planetas en noviembre pueda llegar a mil!!! Mis mejores deseos para vos. MARTA

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Manuel676936

Gracias por compartir :-)

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Gracias Manuel! Si te sirvió, me alegra. Abrazos

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/dfala

Gracias por compartir!

De pura curiosidad, cuales eran sus temas de conversacion? Cada vez que intento hacer algo similar no se nos ocurre decir mas que "hola" y "quiero tal idioma".

Me gustaria escuchar algunas sugerencias :)

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola dfala! Existe el método FORD (Family, Occupation, Recreation, Dreams) Fanily: Puedes comentar en la presentación como es tu familia, integrantes, las mascotas son un gran tema que nos une a todos, el lugar donde vives, el clima de tu ciudad, nada muy profundo ni complicado en el inicio. Occupation: puedes comentar a qué te dedicas o en qué ocupas tu tiempo, no preguntar directamente de qué trabaja la otra persona porque si está desempleado o tiene algún problema de ese tipo puede ser generar inquietud (siempre hablando de las primeras conversaciones ya que todavía no se conocen). Si tienes algún hobby descríbelo. Recreation: Deportes, libros, películas, t.v. teatro, música. Dreams: Hablar de lo que te gustaría hacer, viajes, mejorar tu inglés, trabajar en lo que te gusta, etc. Con el tiempo y mayor conocimiento de tu compañero, ya puedes hablar de hechos cotidianos, de política, etc. Obviamente puedes hablar de gramática y sacarte todas las dudas con respecto al otro idioma, hazte una lista de palabras o frases que quieras aclarar y las comentas. Espero que esto te ayude. Abrazos y buena suerte!

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/dfala

Muchas gracias! Buenisima idea!

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola dfala. Si te interesa, actualicé mi post con consejos básicos para el intercambio.

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Darwin_Roa

uff,, buenisimo, agradecido por tu comentario grace290138, de verdad me pasa lo mismo que a dfala.

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Darwin. Si te interesa, actualicé mi post con consejos básicos para el intercambio.

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Darwin_Roa

gracias

June 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Darwin! Gracias a ti y buena suerte. Saludos!

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/sopaclamilo

A mi me ayuda

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Gracias sopaclamilo! Abrazos.

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dupont.

Bonita experiencia, ¡gracias por compartirla!

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Gracias a tí LordDupont! Abrazos.

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/KellyYanet2

¡Es un placer leer su historia Grace! Como me encantaría algún día tener esa valentía y buscar a alguien con quien practicar en su idioma, claro que requiere mucho estudio y dedicación... pero creo que mi mayor obstáculo sería la timidez y el temor al fracaso. Es por eso que experiencias como la suya son muy inspiradoras. Gracias :)

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola KellyYanet2! Con respecto al estudio te digo que continues estudiando un poco todos los días y verás que con el tiempo todo empieza a tener sentido, a ser más familiar el lenguaje. En internet hay todo tipo de ayuda gramatical, de pronunciación, es importante para complementar lo que estudias en Duolingo y hay mucha gente que ayuda a otra con sus videos. Hasta que un día empiezas a sentir la necesidad de probar lo que aprendiste, no importa si sabes mucho pero para avanzar tienes que hablar. Sigue siempre con la gramática, pero ya no tanto y enfócate en la conversación (este es uno de los consejos que me dieron). Con respecto a la valentía, a la timidez y al temor al fracaso te digo: "Bienvenida a mi mundo". Sigo sintiendo esto en cada conversación, pero cada vez es menor, yo también soy tímida y al temor a fracasar lo combatí y le gané, ya no me importa, solo disfruto lo que hago y no le rindo cuentas a nadie porque nadie me las pide. El miedo es algo interior y se le gana cuando te das cuenta que lo que te pasa a vos es lo mismo que les pasa y sienten los otros. Es exactamente el mismo temor, seas Chino, Inglés o Esquimal. Entonces, para que vas a sentirte tan mal, esa carga solo te retrasa en tu camino y está en tu mente. Todo lo que uno quiere lo puede lograr, solo hay que esquivar los obstáculos y seguir adelante. Ojalá esto te ayude. Buena suerte!. Abrazos! Te dejo un enlace de lo que publiqué cuando cumplí 180 días en Duolingo, quizás te ayude. https://forum.duolingo.com/comment/24571378

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/KellyYanet2

¡Es verdad lo que dice lo tendré muy en cuenta!

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Darwin_Roa

Kelly como estas? si te interesa podemos iniciar conversaciones para practicar el idioma. si estás de acuerdo hazmelo saber.

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/KellyYanet2

Hola Darwin, mucho gusto. Gracias por la proposición (me sorprendió mucho). Una duda, tengo entendido que Duolingo prohíbe compartir datos personales Facebook, Whatsapp, etc... ¿cómo? si puedo preguntar podríamos iniciar una charla.

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Darwin_Roa

si deseas anota mi Whatsapp antes que lo eliminen +58-426-772-8896

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jair565444

Hola, Grace, yo empece ase poco y tu comentario me parece muy motivante.

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Jair! Gracias y te deseo lo mejor en tu estudio. Abrazos

June 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/martalidy

Qué bueno animarse. Me ha tocado pocas veces hablar y escuchar a personas que hablan inglés; pero me pasa lo mismo, no entiendo todo y digo algo. Poco a poco.

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Marta! Qué bueno! Sigue intentando hablar y no olvides que la otra persona también está en la misma posición que tú y está sintiendo lo mismo. Abrazos!!

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Martalidy. Si te interesa, actualicé mi post con consejos básicos para el intercambio.

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SGuthrie0

Grace,
Thanks for sharing. Interesting story.

How did you meet these persons to set up a language exchange?

Gracias

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hi SGuthrie0! How long! Nice to know you! Hay varios sitios, pero me gustó "Italki". Allí puedes encontrar "Tutores", "Profesores", puedes practicar escribiendo ensayos o reportes y los otros estudiantes te corrigen y enseñan. Puede ser cualquier tema, pueden ser noticias, algo de tu vida, tu trabajo, etc., puede ser un ensayo corto o largo. Tú también puedes ayudar corrigiendo los ensayos de otros estudiantes. Esto es muy bueno porque te das cuenta que todos tenemos dificultades. Hasta los mismos profesores (que también estudian idiomas) presentan sus escritos con errores!. También puedes buscar un compañero para intercambio linguístico, por nacionalidad, sexo, país de origen. Siempre es mejor si pones una foto personal en el perfil así te pueden contactar más fácil y tú también ves a la otra persona. Hay personas jóvenes, adultos y gente mayor de todo el mundo. This is try and error. Ojalá encuentres a alguien! Greetings!

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Profesor SGuthrieO. Si le interesa, actualicé mi post con consejos básicos para el intercambio

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Favio-Marcelo

Gracias por compartir esa experiencia y aventura que tuviste, un fuerte abrazo y exitos!!! Psdt: Tengo 18 años y me gustaría practicar ingles con alguien que tenga más experiencia. :D

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Favio-Marcelo! Gracias a tí por tus palabras! Sigue estudiando e incorporando mucho vocabulario y gramática, es fundamental. Yo estuve en chats en español para practicar y no dieron resultado. Lo mejor es practicar con un hablante nativo y que tenga tu mismo nivel, más o menos. Buena suerte y abrazos

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/desamaru

grace290138, thank you very much for sharing with us your wonderful experience of improve your listening and speaking. I wonder, in wich level do you recommend to do something like this, i mean, to look for a friend to do linguistic exchange?

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola desamaru! Muchas gracias!. Te comento que no hay un nivel específico, si ya tienes aprendido mucho vocabulario y gramática básica, solo debes empezar a hablar. Tengas el nivel que tengas, si no practicaste nunca, al principio serás como un niño que balbucea. Pero no te preocupes, mejora con el tiempo! Buena suerte con tus estudios!. Abrazos

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola desamaru. Si te interesa, actualicé mi post con consejos básicos para el intercambio.

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/desamaru

grace290138, I want to share with you that after I read about your experience with the lenguage exchange, I felt motivated to do the same. And today I had my first exchange of voice notes, so I can say that this is a new step in my learning process. Thank you for your inspiration!

June 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola desamaru!. Qué alegría me da tu decisión! Sabes, cuando empecé en esto lo hice escribiendo porque no me animaba a hablar, fue algo corto, simple y sobre mis sueños y miedos de hablar en inglés, una de las personas que me corrigió el trabajo dijo que: "eran pocos los errores y no valía la pena corregirlos, pero lo más valioso era el contenido del mensaje y me instó a no bajar los brazos y que, pensar buscando las palabras apropiadas y decirlas bien hacen los mejores discursos, que no es necesario hablar rápido". Sus palabras me dieron coraje y así empecé, verás que a mí también me ayudaron y por eso hago lo mismo. Muy buena suerte en tu nuevo viaje!. Abrazos

June 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/VictorRamirezF

Que gusto saber esto Grace, bueno también a mi edad es un reto que quiero lograr. Me faltan tan solo unas cuantas expresiones para llegar al nivel 25, pero ni se cuántas coronas es ahora todo el curso de inglés, por favor podrías indicarnos en que sitio web se puede conseguir compañeros adultos para practicar este tipo de intercambio que has logrado.

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola VictorRamirezF! Gracias! Es muy lindo ver que somos muchos los adultos mayores con ganas de aprender y lograr nuestros sueños! Si miras la contestación que le di a "SGuthrieO", allí está todo lo que me pides, si necesitas algo más solo avísame. Buena suerte! Abrazos

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola VictorRamirezF. Si te interesa, actualicé mi post con consejos básicos para el intercambio.

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/_Nanachi_

¡Enhorabuena! Es muy difícil perder ese miedo al "no estoy preparada, se van a reír de mi", y resulta que aunque sea chapurreando y cometiendo errores, es ese el momento en el que se avanza de verdad, al enfrentarse a un uso real, nativo del idioma.

¡Me alegro mucho de que hayas llegado tan lejos! :D

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Marc304532

Que buena experiencia , yo recién comenzando este camino. Un gran saludo

June 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Gracias Marc! Muy buena suerte en tus estudios!. Saludos

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Nanachi! Muchas gracias! Tienes razón en lo que dices, no sabes la cantidad de cosas que aprendo a partir de mis errores!. Mis errores y yo somos un equipo, siempre jugamos juntos y siempre gano gracias a ellos. Ja! Un gusto saber de ti nuevamente, saludos!

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/EditaHenri

Hello Grace, your story is motivating. I would also like to find a native friend to practice English. Please help me!. Thank you. :)

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola EditaHenri! Gracias!. Mira mi contestación a SGuthrieO, allí le explico dónde y cómo contactar un compañero de idiomas. Mucha suerte! Saludos.

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/EditaHenri

I can't find your answer to SGuthrieO. :)

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

EditaHenri te lo copio y pego. Para ver los otros comentarios tienes que "seguir la discusion" haciendo click en la barra verde, arriba a la derecha. Hi SGuthrie0! How long! Nice to know you! Hay varios sitios, pero me gustó "Italki". Allí puedes encontrar "Tutores", "Profesores", puedes practicar escribiendo ensayos o reportes y los otros estudiantes te corrigen y enseñan. Puede ser cualquier tema, pueden ser noticias, algo de tu vida, tu trabajo, etc., puede ser un ensayo corto o largo. Tú también puedes ayudar corrigiendo los ensayos de otros estudiantes. Esto es muy bueno porque te das cuenta que todos tenemos dificultades. Hasta los mismos profesores (que también estudian idiomas) presentan sus escritos con errores!. También puedes buscar un compañero para intercambio linguístico, por nacionalidad, sexo, país de origen. Siempre es mejor si pones una foto personal en el perfil así te pueden contactar más fácil y tú también ves a la otra persona. Hay personas jóvenes, adultos y gente mayor de todo el mundo. This is try and error. Ojalá encuentres a alguien! Greetings!

Actualicé mi post con consejos básicos para el intercambio

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/EditaHenri

Excellent!. Thank you so much, Grace ;)

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/FredyLeonc

Que tal Grace!!!, Muy agradecido por compartir tu interesante experiencia. Felicitaciones. !!!!

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola FredyLeonc! Muchas gracias y buena suerte. Saludos!

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JFernan12

Excelente experiencia, cada día debemos seguir aprendiendo y practicar, gracias por compartir tu relato!

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola JFernan12! Gracias por tus palabras, espero que mi experiencia ayude a otros estudiantes y que el nuevo paso que van a dar les resulte más simple. Abrazos

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ManuelGomez6

esto tiene que estar en un libro!!!!!!

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola ManuelGomez6!. Me alegra que te haya gustado. Un abrazo

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Merche997887

Hola Grace,me alegra hayas disfrutado hablando en inglés .Y una pregunta como iniciastes el intercambio y donde ' Gracias

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Merche997887! Busca mi contestación más arriba a "SGuthrieO", allí le explico como hacerlo. Si no puedes verlo o necesitas algo más solo avísame. Gracias y un abrazo.

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Maria489501

Que grande Grace, ¡¡¡enhorabuena!!! Mucho que aprender de ti. Gracias por compartirlo, animo y continua con ese entusiasmo. Abrazos

June 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola María489501! Que racha! Congrats! Gracias por tus palabras y un abrazo grande.

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Blackmetral89

Hola muy buenas!, he leído todo, y me parece estupendamente, yo me acabo de unir a duolingo, en inglés no voy mal ,pero si me gustaría estudiarlo bien para poder sacarme para mi trabajo el 2.2.2.2 de inglés, ya que me abre bastante mas puertas. Posiblemente investigando vea donde esta el apartado para hablar con otras personas, pero ya leído todo esto, ¿en que parte, sección esta? Gracias!

Y gracias por compartir la experiencia dada.

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Blackmetral89! Gracias por tu comentario. Aquí en Duolingo no se puede hablar con otras personas, (ver mi pedido en post anterior: https://forum.duolingo.com/comment/24571378). Al intercambio linguístico lo hago desde otro sitio. Gracias y un abrazo.

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Will97789

Que buena experiencia compartes, te agradezco, pero me puedes haver un favor?, dime dónde consigues gente para practicar?, hay alguna comunidad?, desde ya gracias nuevamente, saludos cordiales desde Chile.

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Will97789! Muchas gracias!. Esto lo expliqué a "SGuthrieO" en este mismo sitio, búscalo más arriba y si tienes algún problema para encontrarlo o necesitas algo más me avisas. Un abrazo y saludos!

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/aurasur

Muy linda y enriquecedora tu experiencia, Grace! Leí más abajo que dedicabas muchas horas...¿cuántas horas por día? También, por lo que dejás entrever, antes de comenzar con Duolingo ya tenías una base (aunque sea básica) de inglés...Duolingo te ayudó, en consecuencia, a ordenar el aprendizaje o realmente aprendiste con DUolingo? Última pregunta ;) por qué tomaste el curso de español/inglés haciendo el camino inverso? Un cálido saludo! :)

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola aurasur! ¡Cómo me gusta la gente inquisitiva! Me veo reflejada en tus preguntas, ya que yo soy así, siempre con un ¿Por qué? a flor de labios. La cantidad de horas que le dedico al Inglés son las que me permite el tiempo, quiere mi corazón y acepta mi cerebro. Nunca tuve una base de inglés, solo una variedad de palabras sueltas de algún curso de hace mil años más algo de los primeros programas de computación que no eran en español y tuve que aprender a usar igual, no tuve nunca conocimiento de gramática y tenía sí, millones de preguntas para hacer. Así que en Duolingo fué todo nuevo y maravilloso para mí. La tercer pregunta ya la respondí, soy inquieta, me gustan las cosas que me presentan un desafío y terminado el primer árbol quise saber qué y cómo les enseñan a ellos del otro lado. Te digo que me resultó muy útil, tienen traducciones distintas, aprendés otro vocabulario y al final les enseñan nuestro subjuntivo y es bastante complicado hasta que entendés como piensan (si viste la película "Arrival" te darás cuenta que el idioma te marca el pensamiento). Para mi fué un maravilloso complemento de estudio. Si tienes alguna otra inquietud, solo dímela. Un gusto de saludarte, muchas gracias por tus palabras y un abrazo.

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/aurasur

Nop. No ví Arrival. Sé que fue muy mentada...pero como me gusta el cine arte y en especial el europeo...Me pondré en campaña para poder verla. Muchísimas gracias por tu tiempo en evacuar mis preguntas. Un cálido saludo :)

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/FerGuillen2

grace290138 Thanks for sharing! Increíble historia, realmente muy motivante, ademas su forma de redactar me gusto mucho..

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola FerGuillen2! Muchas gracias por tu comentario. Buena suerte!. Un abrazo y saludos.

June 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/art47538

Grace -- Muchas gracias por su historia. Me va inspirando en mis estudios.

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola art47538! Gracias por tu comentario y me alegra poder ayudarte. Sé, por tu perfil, que hablas inglés y te gusta leer escritores latinos, mi preferido es Gabriel García Marquez y también Vargas Llosa, hay otros pero no recuerdo el nombre ahora. Me gustaría, con todo respeto, corregir tu comentario: "el cuento" se refiere a una historia inventada y en este caso es una experiencia real, no es la definición que corresponde, podrías decir: (su) historia, (su) relato, (su) comentario, (su) vivencia, (su) experiencia (de vida). Donde escribes: Me "da" inspirando en mis estudios, tiene significado si escribes "va": "Me "va" inspirando .....". Muchas gracias y si necesitas ayuda cuenta conmigo. Buena suerte y saludos!.

June 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/art47538

Muchas gracias por las correcciones.

Me gustan Carlos Fuentes e Isabel Allende pero Gabriel Garcia Marquez es mi favorito tambien. No he leído Vargas Llosa todavía. Voy a poner ese autor en mi lista

June 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola art47538! De Vargas LLosa te recomiendo "Conversación en la Catedral" "La ciudad y los perros" "La tía Julia y el escribidor"(escribidor quiere decir "mal escritor" y no se usa comúnmente) y "Pantaleón y las Visitadoras". Isabel Allende también me gusta. (recuerda "e" Isabel). Buena suerte. Saludos y abrazos!

June 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/art47538

Muchas Gracias

June 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/GuillermoD511911

felicitaciones grace sigue adelante

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola guillermoD511911! Muchas gracias y buena suerte. Saludos!.

June 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gisela-Rodriguez

Saludos, Grace. Su experiencia me parece sumamente interesante y me gustaría llevarla a cabo para prácticar mi inglés. En que aplicación, red social o plataforma busco las personas para prácticar el idioma?

June 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Gisela-Rodriguez! Si buscas en este mismo post a "SGuthrieO", allí le explico todo lo que preguntas. Si no lo encuentras, me avisas o si necesitas alguna otra explicación con mucho gusto te ayudo. Buena suerte y muchas gracias. Abrazos

June 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/asotixe

Hola Grace. Gracias por compartir tu experiencia. Me gustaría saber como se buscan los lugares de intercambio. Me parece muy importante esa experiencia. Bendiciones.

June 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola asotixe! Busqué varios lugares por internet y ví las evaluaciones de cada uno y me decidí por "Italki". En mi contestación a "SGuthrieO" en este mismo sitio, explico un poco de qué se trata, si no lo encuentras me avisas y te ayudo. Saludos y abrazos.

June 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/asotixe

Estoy muy agradecida contigo. Éxitos y que coseches muchos logros.

June 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Martha74916

Pues leerte me anima aún más, muchas gracias por compartir tu experiencia! Eres un ejemplo a seguir

June 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Martha74916! Muchas gracias a ti, te deseo lo mejor para tus estudios. Buena suerte y abrazos. Si quieres ver como empecé en Duolingo acá te dejo mi post de cuando cumplí 180 días, verás que pude lograr lo que quería. https://forum.duolingo.com/comment/24571378

June 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Matiboki

Grace, que plataforma escogiste para encontrar personas que quisieran intercambiar sus conocimientos en otros idiomas? He visto varias en internet, pero viendo los buenos resultados que has tenido, me gustaría probar con la tuya. Gracias.

June 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Matiboki!. El sitio es "Italki", y los resultados dependen por un lado si tienes en claro lo que estás buscando y por otro encontrar la persona o personas apropiadas a tu nivel, a tus gustos, tus horarios, tu compromiso con el estudio, que te sientas cómodo, etc., no siempre se consigue en los primeros chats. A veces hay problemas de comunicación y malentendidos, especialmente con los horarios, hay que tener paciencia, no decaer y debes insistir. Si buscas mi explicación a "SGuthrieO" allí encontrarás algo de ayuda para iniciar. Si no lo encuentras me avisas y te aclaro. Muy buena suerte y abrazos.

June 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Matiboki

Grace, he encontrado el enlace Open Language Exchange, intercambio de idiomas, que además de poder contactar con nativos ingleses a distancia, también lo puedes hacer " face to face" en tu ciudad, tomandote un café o una copa y charlando con ellos. Lo dejo ahí, por si alguien lo quiere utilizar. Muchas gracias.

July 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Ok Matiboki, todo ayuda y muchas gracias!

July 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Guillermo490009

Grace, ¿vos sos Profesora de Castellano, Licenciada en Letras, Profesora de Letras o experta en lengua española? Hace un tiempo que estoy en Duolingo y he notado tu enorme progreso en lengua inglesa. Me parece que tenés un excelente conocimiento del español y de la gramática española.

Te felicito, sinceramente, por tu evolución, tu constancia para el aprendizaje, tu agilidad intelectual para aprehender una lengua extranjera, tu deseo de continuar ampliando tus conocimientos todos los días y el comentario que acabo de leer y que resulta tan estimulante para todos nosotros.

Gracias!!!

Saludos!!!!

July 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola Guillermo490009! Muchas gracias por tus palabras y te deseo muy buena suerte con tus estudios!. Saludos!

July 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LidiaMarca1

Hello Grace, You are very kind. I am not espeak english. I am going to learn to speak english. me gustó mucho tu conversación, y me aníma a seguir estudiando. No sé mucho conversar en inglés, pero me ayudo con un libro que tengo y con lo poco que sé, y así practico un poco. Me gustaría tener una amiga en Argentina, soy Venezolana. Thank you very much

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/grace290138

Hola LidiaMarca1. Me alegra que mi relato te ayude a seguir. Yo también sigo estudiando cada día y ya hace 9 meses que practico con mi amigas extranjeras. Las charlas han hecho una gran diferencia en el aprendizaje del inglés. Es muy útil y casi diría imprescindible para mejorar y afianzar lo aprendido. Estoy muy contenta de esta etapa porque estudiar otro idioma es acerca de la comunicación, la relación con diferentes personas y diferentes vivencias. Y creo que lo he logrado. Doulingo no permite dar teléfonos o emails, pero sería interesante poder contactarnos. Buena suerte. Saludos Venezuela.

January 15, 2019
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.