Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Se puede beber esta agua sin riesgo alguno."

Перевод:Можно пить эту воду без какого-либо риска.

2 месяца назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/Majica30
Majica30
  • 17
  • 14
  • 6
  • 4
  • 3
  • 49

Почему alguno стоит после riesgo? Вроде бы такие слова (определители?) перед существительными ставятся.

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/piguy3
piguy3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 20
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 18

sin riesgo alguno = sin ningún riesgo

DRAE (#5,6) считает это "образованным".

2 месяца назад