"O leite está ruim."

Tradução: La lakto estas malbona.

[MiAmasEsperanton]

Não seria "La lakton estas malbona"?

[OTalDoFe]

Quando o verbo é "esti" não se usa o acusativo, somente quando o verbo faz uma alteração no substantivo

[Celioluzverde]

MiAnkaŭAmasEsperanton:

LA LAKTO é o sujeito da oração.

SUJEITO é sempre no NOMINATIVO, nunca no acusativo.