Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"У одного бургомистра есть одна лошадь и один медведь."

Перевод:Ein Bürgermeister hat ein Pferd und einen Bär.

4 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Prestissima

der Bär - существительное слабого склонения, в аккузативе принимает оконание -en. Соответственно, должно быть ...ein Pferd und einen Bären. Или я не права?

4 года назад

https://www.duolingo.com/ViArSkoldpaddor

Вы правы. Но к сожалению, этого даже сами немцы не все знают. Иначе не было бы вот такого обсуждения этой темы у Дудена:

http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/deklination-von-baer

Попробуем поправить.

4 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

... или вот этой статьи :)

Kasus Verschwindibus

4 года назад

https://www.duolingo.com/Prestissima

В любом языке есть вещи, которые знает только носитель со специальным образованием. Спасибо! p.s.: статья чудесная :)

4 года назад