1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Скажите, у вас есть дети?"

"Скажите, у вас есть дети?"

Traducción:Dígame, ¿tiene usted hijos?

June 23, 2018

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MAB6900d

Dígame, ¿usted tiene hijos?


https://www.duolingo.com/profile/German926450

Tiene hijos?.. Significa lo mismo Que, tiene usted hijos?.


https://www.duolingo.com/profile/OhItsAlex

"Tiene hijos" ¿quien? ¿El, ella, usted, tú?. Usted tiene hijos se está refiriendo explícitamente a que si USTED tiene hijos


https://www.duolingo.com/profile/Un_tal_Tongas

Lamentablemente, no. "¿Tiene usted hijos?" aclara que usted le esta preguntando a otra persona. "¿tiene hijos?" no aclara sobre a quien le esta preguntado: "ella/el/usted". ¿ELLA tiene hijos? ¿el tiene hijos? ¿usted tiene hijos?.


https://www.duolingo.com/profile/somelauw

Mi respuesta era «decidme, ¿tenéis niños?». Es correcta?


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoA332796

Yo diría que sí. Hay que enviar la sugerencia.


https://www.duolingo.com/profile/Denise396020

"Вас" ¿cuenta como usted y ustedes?


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoA332796

Sí. Вас: usted(es), vosotras(os).


https://www.duolingo.com/profile/MHA576508

Se ouede decir de las dos formas.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.