1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Где мой борщ?"

"Где мой борщ?"

Traducción:¿Dónde está mi borsch?

June 23, 2018

32 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DaagaFrank

Me gusta que abajo de la traducción pongan que es cada cosa, yo no tenía ni idea qué era el "borshch" jaja


https://www.duolingo.com/profile/emi647941

Que es borshch?


https://www.duolingo.com/profile/antonio532208

Es una verdura con sabor agridulce color vino tinto o algo así


https://www.duolingo.com/profile/GabiValeMedina

Borsch es una comida tradicional tanto en Ucrania como en Rusia


https://www.duolingo.com/profile/Will.i.am.8

¿Alguna documentación que me puedan compartir para poder entender el alfabeto ruso?


https://www.duolingo.com/profile/jvegacastro

La primera leccion deberá repasarla muy seguido, pues es la base para aprender los sonidos y en parte la escritura si lo hace a mano como yo. En esta misma lección está en el menu principal tiene además un botón que al seleccionarlo, te dará una poca de gramática, tambien hay una base muy grande en internet donde puede escojer.

Para estudiar el alfabeto te dejo este link:

https://everydayrussianlanguage.com/es/gramatica-rusa/alfabeto-ruso/


https://www.duolingo.com/profile/Rogeliodel565770

¿Cómo escribir las letras rusas (alfabeto cirílico)? Puedes escribir exactamente en ruso utilizando en el programa de Word, en la función de "Insertar", en seguida buscar "símbolo" en el lado superior derecho de la pantalla, después "Más símbolos" y puedes escribir en Subconjunto: Cirílico. Te aparecerán todas las letras rusas, están como a la mitad del rango de símbolos y letras, las copias y las pegas en Duolingo. Es como si tuvieras el teclado ruso. Funciona 100 %. Es un poco parecido al alfabeto griego, que está antes del cirílico (alfabeto ruso) en ese programa de word.


https://www.duolingo.com/profile/risassinfin

Te recomiendo para la pronunciación vídeos de YouTube para niños pequeños rusos.

Y para escribir busca las dos opciones, porque las letras son diferentes si son manuscritas o a máquina.


https://www.duolingo.com/profile/antonio532208

puedes buscar en internet el alfabeto ruso en PDF lo descargas y listo


https://www.duolingo.com/profile/Alejito_march

Ruso con nina, es un canal de youtube que quizas te ayude con el abecedario.


https://www.duolingo.com/profile/Alehannita

¿que es un borshch?


https://www.duolingo.com/profile/Yultroski

Siii ademas esta muy buena!


https://www.duolingo.com/profile/SugiBad

Simplemente cambio mi teclado por uno ruso y listo ;-;


https://www.duolingo.com/profile/doris971679

Yo tampoco tenía idea, es genial que escriban comentarios, así se enriquece más el aprendizaje


https://www.duolingo.com/profile/Yanerys16

Estoy confundida ¿Cuál es la regla para utilizar MOÑ y MOR?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Diferencia entre «мой», «моя» y «моё»:
https://forum.duolingo.com/comment/29081849


https://www.duolingo.com/profile/Nico984415

Pero borch no es un nombre propio?


https://www.duolingo.com/profile/Nico_Reve

борщ, no se traduce como Borsch?


https://www.duolingo.com/profile/HerrDonBergas

supongo que también, depende de que sistema de transcripción usen. Los alfabetos no latinos suelen transcribirse con un estandard británico o francés. Por ejem. la capital de China los ingleses la transcriben como <> y los franceses como <>. Tschaikovsky, Chaikovsky, Tchaikovsky...


https://www.duolingo.com/profile/Mariano763211

Tengo una duda. ¿Como se cuando es <мой> o <мне>? Simplemente se diferencian en el acento, si es posible un ejemplo, gracias.


https://www.duolingo.com/profile/MaricieloF15

Yo pensaba que iban a poner todo en español, pero en los comentarios me doy cuenta que es una comida. Pero igual deberían poner algo como comida típica o sopa de remolachas. Sino,no entenderíamos ese idioma. Pero igual me gusta duolingo

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.