1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Я здесь."

"Я здесь."

Traducción:Estoy aquí.

June 23, 2018

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/rnramos1

¿Diferencia entre вот y здесь?


[usuario desactivado]

    Здесь es un/el lugar en sí.

    Вот es una palabra demostrativa; de hecho, a los estudiantes nos dicen que muchas veces cuando usas вот incluso puedes señalar con el dedo (pero no siempre, a veces вот indica una idea abstracta como un motivo o una razón).

    Estas frases tal vez te sirvan para entender por qué вот no es здесь.

    Hela aquí. вот она. Está aquí (ella). Она здесь.

    Si has estudiado francés alguna vez, la diferencia se parece a las de las palabras voici / voilà en francés que serían como вот mientras que здесь sería ici.


    https://www.duolingo.com/profile/rnramos1

    Quieres decir, Bot para cuando dices, aquí está ella. Aquí tienes un bolígrafo (se lo das). Y здесь para un área, como, aquí está Rusia o aquí. ¿Lo he dicho bien?


    https://www.duolingo.com/profile/gabrielmsdj

    Está bien "estoy acá"?


    https://www.duolingo.com/profile/FernandoCo690431

    ¿Cómo se pronuncia la “ь" del final?

    Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
    Empieza