1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Кажется, всё уже хорошо."

"Кажется, всё уже хорошо."

Traducción:Parece que todo ya está bien.

June 23, 2018

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MAfrica1

"Parece que ya está todo bien."


https://www.duolingo.com/profile/inigomfc.

Parece que todo no está bien, entre otras cosas el lugar de "ya" que no es tan fijo como aquí pueda parecer.


https://www.duolingo.com/profile/Ivan351547

totalmente cierto. La posición del "ya" no es tan rígida en español


https://www.duolingo.com/profile/Michel818948

Всё уже y уже всё me parecen igual de correcto, o hay algo que se me escapa?


https://www.duolingo.com/profile/impressenglish

Как мне кажется, в русском эквиваленте не хватает слова "что". Раз уж оно есть в предложении на испанском языке. - Кажется, ЧТО всё уже хорошо. - Parece QUE todo ya está bien.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.