1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Спасибо, не надо."

"Спасибо, не надо."

Traducción:Gracias, no es necesario.

June 23, 2018

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Typhoon.S

Para hacer las letras rusas vayan hacia los ajustes del teléfono, ir a ajustes adicionales, opción "Idioma y entrada de texto" van a configuración de su teclado, buscan donde da la opción de agregar mas idiomas a su teclado y ahí seleccionan el Ruso.


https://www.duolingo.com/profile/andres376798

Como hago las letras rusas :'(


https://www.duolingo.com/profile/OhItsAlex

Por cierto he probado todos los teclados y el mejor por mucho es SwiftKey Beta (el beta incluye un traductor (escribes en español y te traduce el texto en ruso (y viceversa)) Es muy cómodo y práctico, con solo deslizar el dedo en la barra espaciadora se cambia el teclado. Solo que tiene algo molesto y es que en la última actualización le pusieron una opción de búsqueda en Internet y todavía el motor es bing.. Es para Android y iPhone. Para teclado físico me eh comprado unos stickers transparentes rusos (para que no se arruine mi teclado mecánico al taparle las luces) Y otros stickers que brillan en la oscuridad para la laptop (son una maravilla) Y solo me costaron menos de dos dólares en Internet. Inclusive puedes guardar lo que copias, por ejemplo, este texto lo tengo para pegarlo a quien pregunta por un teclado; Y más explicaciones que siempre pregunta la gente también las tengo guardadas.


https://www.duolingo.com/profile/UriGal2

Yo creo que es como " gracias, no es necesario" o asi esta bien, o no es nada


https://www.duolingo.com/profile/larocka2

Hola a todos, cuando conversamos en español y queremos agradecer posiblemente es mas correcto decir "gracias no es necesario" pero usualmente usamos "gracias de nada" lo que creo debería ser incluido por ser mas usual, y mas compatibles con "спасибо не надо", saludos....


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 331

Не надо no es un agradecimiento, sino un rechazo.
¿Quieres que te ayudo? - No, gracias / Gracias, no quiero / Gracias, no lo necesito etc.
Хочешь, чтобы я тебе помог? - Нет, спасибо / Спасибо, не хочу / Спасибо, не надо.

Gracias, de nada / no hay de que - Спасибо, не за что.


https://www.duolingo.com/profile/AlejandroB.F.

Muy buena respuesta. Gracias.


https://www.duolingo.com/profile/Rafapallottini97

Se pudiera decir, Gracias, no hay de qué?

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.