1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Il lui lit une revue."

"Il lui lit une revue."

Traduction :Ele lhe lê uma revista.

June 24, 2018

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/PaulouF

Pourquoi "ele le uma revista para ela" est refusé ?


https://www.duolingo.com/profile/BpqRcW

Ele lê-lhe uma revista, c'est incorrect??


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Oui, c'est incorrect, car lhe est un complément d'objet INDIRECT, qu'on place avant, pour maintenir ensuite le sens de la phrase... Ela lhe....."lê uma revista". "Si" elle lisait seule la revue, sans lui lire, à lui ou à elle, on dirait bien :" Ela...."lê uma revista", en maintenant le même corps de phrase.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.