In Klingon, is this asking for exact location/address or a general area/planet?
Joking aside it's as general or specific as asking where something is in English. Also as in English if you need to be more specific, you can use a more specific question. Like asking for the coordinates or exact place of something.
Does 'Hlij' mean 'home'? Or is the whole word 'juHlij'?
Cuz the prefix ,'ju' means 'you', but relating to 'us', which makes no sense; it seems like it would be 'daHlij'.
So either 'juHlij' is a whole word, and 'ju' is not a prefix, or a mistake has been made in this translation. Or I'm confused. Or all of the above. Or something.