"targh Surgh wo'rIv."

Translation:Worf skins the targ.

6/25/2018, 6:27:46 AM

3 Comments


https://www.duolingo.com/wolfleis
  • 23
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 506

he skins it via "Surgh"ery

6/25/2018, 6:27:46 AM

https://www.duolingo.com/kahless62003

mara: wo'rIv! SajwIj Daleghpu''a'? vISamlaHbe'.
wo'rIv: ghobe'. targhlIj 'ey vIleghpu'be'.

6/25/2018, 12:14:58 PM

https://www.duolingo.com/mike-lima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 7
  • 6
  • 6
  • 245

in Italian, 'avere una gatta da pelare' ("to have to skin a cat") is an idiom for "having a big problem". This made me pause! Perspective, perspective...

1/12/2019, 8:39:47 AM
Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.