1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Usono havas multajn havenojn…

"Usono havas multajn havenojn, ĉar ĝiaj marbordoj estas longaj."

Tradução:Os Estados Unidos têm muitos portos, pois seus litorais são longos.

June 25, 2018

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Terhundo

"ĜiaJ MarbordoJ estas longaJ"

Há vários litorais e eles são longos? É isso mesmo?

Mas a tradução com banco de palavras é "um litoral só".

A tradução sem utilizar banco de palavras virou um jogo de sorte.


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Essa tuas sugestão já eram válidas, mas eu retirei a outra que estava no singular, pois realmente estava incorreta. Obrigado!

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.