"Ela gira a roda."

Traduction : Elle tourne la roue.

[PaulouF]

Qu'est-il mieux de dire :

• "Elle tourne la roue"

• "elle fait tourner la roue" ?

Pour ma part j'opte pour "elle fait tourner la roue".

[franciclef]

virar uma roda (COD) et non girar uma roda, girar étant un verbe INTRANSITIF, sans COD, par conséquent.

[HeleneAlli2]

Je dirais :"elle fait tourner la roue"