"Whenever he speaks, she listens."

Μετάφραση:Όποτε αυτός μιλάει, αυτή ακούει.

πριν από 4 μήνες

4 σχόλια


https://www.duolingo.com/EiriniT3

Το "οποτεδήποτε" είναι λάθος;

πριν από 4 μήνες

https://www.duolingo.com/spdl79
spdl79
Mod
  • 25
  • 25
  • 747

Δεν ετσι νομίζω - ακομα δεν μιλάω ελληνικά άπταιστα, αλλα φαινεται σωστο σε εμενα. Το εχω προσθεσει στη βαση δεδομενων των αποδεκτων μεταφρασεων.

πριν από 4 μήνες

https://www.duolingo.com/mike763451

Το "οποτεδήποτε" είναι σωστό. Πιο ακριβές βασικά. Αλλά χρησιμοποιούμε κυρίως το "όποτε". Ακούγεται πιο φυσικό!

πριν από 4 ημέρες

https://www.duolingo.com/MarsTheSoap
MarsTheSoap
Mod
  • 22
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 6

Πράγματι, και αποτελεί ήδη μια αποδεκτή μετάφραση. Ευχαριστούμε. :)

πριν από 4 ημέρες

Σχετικές συζητήσεις

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.